询盘要点提取
先拆出客户需求、规格、数量、预算和交付时间，减少漏看重要条件。
Week4 关键词页 · 邮件询盘英文回复翻译
邮件询盘英文回复翻译与人工复核流程
外贸邮件通常包含规格、数量、价格、交期和售后条款。翻译宝可以辅助理解客户邮件并生成回复草稿，但关键业务信息仍需要人工复核后再发送。
英文回复草稿
把中文回复转换成自然英文，再检查礼貌程度、术语和表达边界。
发送前复核
收件人、附件、报价、付款条款和交期说明都要人工检查。
建议执行步骤
- 复制客户询盘核心段落。
- 用翻译宝辅助理解邮件含义。
- 整理中文回复要点并翻译成英文。
- 核对数字、附件和承诺信息后人工发送。
使用边界
翻译宝用于聊天翻译和沟通辅助，不承诺平台效果、成交结果、搜索收录或自动发布。涉及报价、售后、合同、平台规则和敏感话题时，仍需要人工确认后再回复。
常见问题
邮件回复能直接自动发送吗？
不建议自动发送，涉及报价和条款时应先人工确认正文、附件和收件人。
适合哪些邮件场景？
适合询盘理解、样品沟通、售后说明和合作跟进等需要人工审核的沟通场景。